270: ¿Se traduce el humor?

About this Episode

¡Pau conocía a Ayla en la calle hace unos días! Ayla es comediante de stand up mexicana que vive en Berlin. Después de conocerse en una estación del tren, deciden hacer este podcast para hablar sobre el humor en diferentes idiomas. ¿El humor se traduce?

Easy Spanish Community

Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Nuestros miembros reciben:

• Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
• Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
• Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y Cami discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
• Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
• Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.

Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

Show notes

Sigue Ayla por aquí: https://www.instagram.com/aylamerino/

Transcripción

Paulina:
[0:10] Hola. Y, esta vez, antes de que me contesten del otro lado, tengo que decirles que estoy contenta de que por primera vez tenemos, a una invitada que no es alguien ni que está aprendiendo español, ni que particularmente tiene que ver con el aprendizaje de idiomas. Y estoy contenta. Y a ver, hola, Ayla.

Ayla:
[0:36] ¡Hola! ¡Qué bonito estar aquí!

Paulina:
[0:41] En este estudio de Easy German.

Ayla:
[0:43] En este estudio tan fancy de Easy German. Estoy muy emocionada.

Paulina:
[0:49] Pues, ahora, te vas a tener que presentar tú, porque yo les tengo que decir que no conozco a Ayla mucho porque nos conocimos hace un par de días en la calle.

Ayla:
[0:57] Es verdad.

Paulina:
[0:58] Y ahora está aquí.

Support Easy Spanish and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easy-spanish.org/membership

Episode Comments